We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Roast Beast

from Malheurmiel by Alturúk

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

Le chef dit qu'on a besoin d'une fête
Nous devons chasser une bête
Delicieuse mais dangereuse
Prenez votre lance!

Prayers for a successful hunt
Offerings to the gods
Bless our arrows with primal grace
The beast we seek is a deadly adversary
It will either be its life or yours


It's a terror!
A brutal monster!
N'hésitez-pas!
Nous avons seulement une chance!

Tusks like razors and hooves like thunder
Its hide bristles with the broken blades of those who've failed
Giant mouth oozes stench and saliva
Its fangs like an army of daggers


Mais ses griffes mechantes et queue pointue ne sont pas le pire.
Il n'attaque pas avec ses cornes, laissez-moi vous dire:
Vous devez avoir peur des yeux de la créature,
Parce que si vous les regardez
Vous mourrez!

The beast can kill with just a gaze!
Strike for its glowing eyes!
Glory awaits us if we survive, join the hunt!


So we tracked the beast down to its cave:
We could hear its breath and smell its foul stench from outside its lair
The horrid monster could awaken at any moment.
So I called to my men:
Draw your weapons! Prendre les armes!
N'avais pas peur!
We will claim its head and feast tonight!


The beast emerged! I covered my eyes and ran.
The men who fought were all slaughtered in seconds
There is a difference between courage and stupidity,
And I know it!
But the fools' sacrifice was not in vain,
Meat is back on the menu!

credits

from Malheurmiel, released October 27, 2014

license

tags

about

Alturúk Vancouver, British Columbia

Alturúk is a solo recording project by Canadian musician Zac Baccardax. It combines his loves of heavy music, sword-and-sorcery fantasy, and working alone in a dark basement for weeks at a time.

contact / help

Contact Alturúk

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Alturúk recommends:

If you like Alturúk, you may also like: